พรรคเพื่อไทยเสียใจอย่างยิ่งเมื่อทราบข่าวการเสด็จสวรรคตของสมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2

ราชอาณาจักรไทยและสหราชอาณาจักรมีสัมพันธไมตรีใกล้ชิดต่อเนื่อง ยาวนาน สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงมีพระราชจริยวัตรอันเหมาะสม อ่อนน้อม ทว่าสง่างามตลอดพระชนม์ชีพ และทรงอุทิศพระวรกายเพื่อประโยชน์ส่วนรวมอย่างแท้จริง
พระราชกรณียกิจที่พระองค์ทรงปฏิบัติด้วยพระวิริยะอุตสาหะ จะเป็นแบบอย่างของผู้นำที่ดีและมีคุณธรรม

พรรคเพื่อไทยขอถวายความอาลัยไปยังพระบรมวงศานุวงศ์แห่งสหราชอาณาจักรทุกพระองค์ และขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อประชาชนและรัฐบาลสหราชอาณาจักร และขอให้สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ประมุขแห่งรัฐผู้ทรงครองราชย์ยาวนาน เสด็จสู่สวรรคาลัยนิรันดร์

พรรคเพื่อไทย
9 กันยายน พ.ศ. 2565

It is with deep sadness that we learned of the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II.

Ours has been a much cherished relationship between our countries. Her Majesty brought such dignity, humility and decency to service in public life.

Her Majesty’s legacy and dedication will always remain a constant example of the noble, virtuous and all which is best in a leader.

Pheu Thai Party conveys our heartfelt condolences to the royal family, the people and the government of the UK. May the world’s oldest and longest-serving head of state rest in peace and may her legacy endure.

Pheu Thai Party
9th August 2022