แถลงการณ์พรรคเพื่อไทย 

เรื่อง ขอให้ยุติการคุกคามและละเมิดสิทธิ เสรีภาพของประชาชน 

ตามที่ได้ปรากฏข้อเท็จจริงว่า นับตั้งแต่การรัฐประหาร เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2557 เป็นต้นมา คสช. ได้ใช้อำนาจในการออกประกาศ คสช. และคำสั่งของหัวหน้า คสช. อันมีลักษณะเป็นการจำกัดสิทธิ เสรีภาพของประชาชน เสรีภาพทางวิชาการ และสื่อมวลชนอย่างต่อเนื่อง แม้เมื่อประกาศใช้รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2560 แล้ว การดำเนินการในลักษณะดังกล่าวก็มิได้ผ่อนคลายลงแต่อย่างใดกลับมีกระบวนการที่ซับซ้อนเพิ่มขึ้น โดยมีการใช้กฎหมายเป็นเครื่องมือในการจำกัดสิทธิ เสรีภาพของประชาชน และฝ่ายต่างๆอีกหลายครั้ง การใช้ประกาศและคำสั่งของ คสช. และหัวหน้า คสช. ด้วยการจับกุมดำเนินคดีกับบุคคลที่มีความคิดเห็นต่างทางการเมือง และวิพากษ์วิจารณ์การทำงานของรัฐบาล และ คสช. ทั้งที่เป็นสิทธิอันชอบด้วยกฎหมายและเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานตามรัฐธรรมนูญของประชาชน ทั้งนี้ เพื่อปิดปากประชาชนในการแสดงความคิดเห็น 
พรรคเพื่อไทยเห็นว่า รัฐบาล และ คสช. มีพันธกรณีตามกติการะหว่างประเทศและตามรัฐธรรมนูญ ที่จะต้องให้ความคุ้มครองและเคารพซึ่งเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นของประชาชน และต้องไม่กระทำการใดอันเป็นการละเมิดเสรีภาพดังกล่าว ทั้งนี้ เพื่อให้การบริหารราชการแผ่นดินของรัฐบาล และ คสช. เป็นไปอย่างโปร่งใส ตรวจสอบได้ เฉกเช่นรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง และยังเป็นปัจจัยสำคัญที่จะนำไปสู่การสร้างความปรองดอง สมานฉันท์ของคนในชาติ และสร้างความเชื่อมั่น ของต่างชาติที่มีต่อประเทศไทยด้วย ดังนั้นรัฐบาลและ คสช. ต้องยุติการกระทำใดอันเป็นการละเมิดสิทธิ เสรีภาพของประชาชน โดยเฉพาะเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นของประชาชน ของฝ่ายวิชาการ และของสื่อมวลชน ที่ถูกละเมิดอย่างต่อเนื่อง และหลากหลายรูปแบบ การดำเนินคดีกับบุคคลต้องคำนึงถึงเจตนาในทางอาญา สิทธิในกระบวนการยุติธรรม และสิทธิของผู้ต้องหาและจำเลยในคดีอาญา ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา โดยการดำเนินการทุกอย่างต้องเป็นไปอย่างเสมอภาค 
ไม่เลือกปฏิบัติ และเป็นไปตามหลักนิติธรรมอย่างเคร่งครัด 

พรรคเพื่อไทย 
9 สิงหาคม 2560 

———————————————————————————————–

PHEU THAI PARTY STATEMENT 

END THE INTIMIDATION AND VIOLATION OF THE RIGHTS AND FREEDOM OF THE PEOPLE 

Since the coup on May 22, 2014, it became apparent that the National Council for Peace and Order (NCPO) had used its power to issue its own announcements and the announcements by the NCPO leader that curb the rights and freedom of the people, the academia and the media. This continues even after the Thai Constitution B.E. 2560 (A.D. 2017) was promulgated. Such actions have not been relaxed, but in fact, more complexities were added through the use of legal instruments to curb the rights and freedom of the people and other parties, time and again. Through the use of the NCPO’s and its leader’s orders and announcements, arrests and prosecutions were made against those with different political views and those who criticized the government and the NCPO, even though it is within the law and the basic rights of the people, according to the constitution. These actions are to muffle the voice of the people in expressing their opinions. 

Pheu Thai deems that the government and the NCPO have obligations to the international convention and the constitution to protect and respect the people’s rights to freedom of expression, and as such, they must not take any actions that will violate this right. In order for the administration of the government and the NCPO be made transparent and have accountability, in the same way as that of an elected government, which is an important factor that will lead to the national reconciliation and create confidence for other countries, the NCPO must end actions that violate the freedom of the people, especially the freedom of expression for the people, the academia and the media. These rights have been continually violated in various ways. When taking legal actions against any persons, consideration should be given to the criminal intentions, the rights in the judicial process and the rights of the suspects and plaintiffs in the code of criminal procedure. All procedures must be done with fairness and without discrimination and must strictly be in accordance with the rule of law. 

Pheu Thai Party 
August 9, 2017